Egy félreértés miatt tartóztatott le egy izraeli útlevéllel rendelkező, 36 éves, azerbajdzsáni turistát a rendőrség Lisszabonban, október 27-én, pénteken – számol be az esetről a CMTV nevű portugál hírcsatorna.
A férfi egy belvárosi étteremben vacsorázott, de nehezen értette meg magát a személyzettel, ezért egy telefonos applikációt használt, ami portugálra fordította a szöveget, amit ő oroszul begépelt. A személyzet egyik tagja a kijelzőre pillantott, majd azonnal a rendőrségre telefonált azzal, hogy egy vendég kézigránáttal fenyegetőzik.
Pillanatok alatt a helyszínre ért a rendőrség egyik különleges egysége, a meglepett turistára fegyvert fogtak, az étterem előtt a járdára hasaltatták, majd megbilincselték és őrizetbe vették. Miután átkutatták a turistát és a szállását is, megállapították, hogy nincs kézigránátja, így szabadon engedték.
Kiderült, hogy a férfi gránátalmalevet szeretett volna rendelni, ezt fordította az applikációja kézigránátos fenyegetésnek – teszi hozzá a Portugal Resident.
🇵🇹A Russian-speaking tourist from Azerbaijan in Portugal mistakenly ordered a “grenade” instead of pomegranate juice at a restaurant. The waiter considered this a threat and called the police.
According to The Telegraph, the error was caused by a translation application . pic.twitter.com/JG6mpnVQfV
— Medan (@sumnjam) November 1, 2023
Néhány hete különös áradás söpört végig egy portugál kisváros utcáin: több mint kétmillió liter vörösbor árasztotta el São Lourenco do Bairro utcáit. A nem mindennapi jelenségről videó készült, amit az esetről szóló cikkünkben nézhet meg.
