Árpa Attila gyakran szerepel külföldi produkciókban, a Bécsi vér (Vienna Blood) című sorozatban is feltűnt, a Frank Tallis könyvein alapuló angol krimi harmadik évadát ugyanis Magyarországon forgatták. A színész péntek esti Instagram-posztjában szóvá tette, hogy életében először fordult elő, hogy a magyar verzióban nem őt kérték fel, hogy magát szinkronizálja.
Soha nem fogom megszokni, amikor egy külföldi sorozatban vagy filmben feltűnök, és nem a saját hangomon szólalok meg. Vicces érzés.
De magyarul eddig mindig magamat szinkronizáltam, mindegy, hogy egy mondatot/tekercset, vagy százat. Eddig. Nem tudom az okát, de a Vienna Blood című sorozatban valaki más szinkronizált engem. Magyarul. Fel sem hívtak. I mean… WTF? 😃😃😃
A bejegyzés megtekintése az Instagramon
