Onnan jött, ahonnan a legkevésbé számítottunk volna rá: egy informatikus kockafejtől, aki láthatóan a The IT Crowd és a Big Bang theory című sorozatokból ihletődve Twitteren (hol máshol) mondatról mondatra újraírja a sikeres, bár, izé, hullámzó minőségű regénytrilógiát. Benne ilyenekkel:
'I've been a very bad girl,' she said, biting her lip. 'I need to be punished.'
'Very well,' he said and installed Windows 10 on her laptop.— 50 Nerds of Grey (@50NerdsofGrey) September 7, 2015
Azaz: “Nagyon rossz lány voltam”, mondta ajkait harapdálva, “meg kell, hogy büntess”. “Rendben”, válaszolta és felinstallálta a Windows 10-et.
Vagy ilyenekkel:
'Ouch!' he cried in pain as her hand swiped right across his face.
'I'm sorry,' she said. 'I thought we were still on Tinder.'— 50 Nerds of Grey (@50NerdsofGrey) April 23, 2016
“Aú!”, kiáltott fájdalmában, ahogy a nő keze végigszántotta arcát. “Bocsánat”, mondta ő, “azt hittem, még Tinderen vagyunk.”
Itt van még pár:
'Make me feel used, dirty and ashamed! she begged.
'Ok,' he said and took her to the Apple Store.— 50 Nerds of Grey (@50NerdsofGrey) April 22, 2016
'Don't hold back,' she said. 'I like it rough.'
'OK,' he said, and put on the extended version of Phantom Menace with director's commentary.— 50 Nerds of Grey (@50NerdsofGrey) April 16, 2016
'Take me to heaven!' she cried.
'I'd love to' he said, 'But it's an artificial construct designed to assuage man's guilt and fear of death.'— 50 Nerds of Grey (@50NerdsofGrey) April 14, 2016
He was very careful during bondage sessions.
He always used a safe word that contained upper and lower case letters and at least one number.— 50 Nerds of Grey (@50NerdsofGrey) April 7, 2016
Az egész Twitter fantasztikus, kattintsatok!
