A fiatal új-zélandi nőt ezután már hiába kezelték megfelelő, agresszív terápiával, öt évnyi küzdelem után idén tavasszal meghalt. Kétségbeesett családja úgy döntött, a bíróságon keresi az igazát a gondatlan háziorvossal szemben, aki szerintük egy teljesen éven át félrekezelte szerettüket.
A neve elhallgatását kérő család azt állítja, szerettük 2009-ben, szűnni nem akaró vállfájdalmak miatt kereste fel a szóban forgó háziorvost, azután, hogy évekkel korábban, 2003-ban egyszer már legyőzte a mellrákot. Az orvos állítása szerint tudott a nő korábbi betegségéről, ezért óvatosságból röntgenvizsgálatra küldte. A radiológus specialista a felvételek láttán tájékoztatta a nő orvosát arról, hogy a vizsgált területen ínszakadást lát, ami a kórelőzmény miatt akár áttétre, vagy a rákos léziók terjedésére utalhat.
Az orvos azonban ezt nem, csak az ínszakadás tényét osztotta meg betegével, amit később szteroid injekcióval kezelt. A nő tünetei nem javultak, ezért a következő egy évben többször is visszament orvosához, hiába. Csak 2010-ben diagnosztizálták az ekkor már előrehaladott betegségét, miután orvost váltott. Négy évvel később meghalt.
A nő halála ügyében indult vizsgálat során az orvos elárulta, teljesen megfeledkezett arról, amit a radiológus mondott neki a kiújult rákról, ezért is nem tájékoztatta a betegét. Végül a bíróság úgy döntött, a feledékeny orvost, aki képtelen elolvasni a saját jegyzeteit és feltenni a helyes kérdéseket betegeinek, nyilvános bocsánatkérésre kötelezik, valamint felülvizsgálják engedélye érvényességét is.
