A támadó ingyen kerül a kék-feketékhez, miután szabadon igazolhatóvá vált, mivel szerződését felbontotta a római alakulattal.
A 26 éves Pandev 2001 és 2004 között már állt az Inter alkalmazásában, ám akkor nem kapott lehetőséget a csapatban, előbb a Speziának, majd az Anconának adták kölcsön. Pandev öt idény alatt 159 bajnokin 48 gólt lőtt a Lazio színeiben.
