Michael Kröger, az írónő legújabb, Atemschaukel című művét kiadó müncheni Hanser Verlag vezetője méltatásában úgy fogalmazott: “A Romániában német nyelvű kisebbségiként felnőtt Herta Müller személyében olyan író kapta az elismerést, aki húsz évvel a Kelet és a Nyugat között feszülő konfliktus lezárulta után is azon munkálkodik, hogy megtartsa az emberek emlékezetében az államkommunizmus embertelen oldalát.”
Herta Müller munkássága, mellyel a gyászt magas irodalommá formálta, az elkötelezett európai irodalom erőteljes példája; műveiben egy elemző éleslátásával és egy költő szabatosságával teszi a történelmet jelenvalóvá – hangsúlyozta Michael Kröger.
