Angliában óriási felháborodást váltott ki a megjegyzés, minekutána a kapitány másnap nyilvánosan bocsánatot kért. A spanyol szövetség illetékes bizottsága viszont hivatalból eljárt, és az egyik bíróság 3000 euróra büntette a szakembert. Aragonés fellebbezett, és most jogerősen megnyerte a pert.
„Sok színes bőrű barátom van. Senkit nem akartam megbántani. Bocsánatot kértem Henrytól, azonban a becsületemet is meg kellett védenem a bíróság előtt” – mondta Aragonés, aki a spanyol válogatottal szerda este barátságos mérkőzést játszik az angolok ellen Manchesterben.