Élet-Stílus

10. hét – zu + Infinitiv Konstruktionen (Zu + inf. szerkezetek)

admin
admin

2006. 01. 20. 15:04

Grammatik (nyelvtani összefoglaló):

A “zu + Inf.” szerkezeteket a német tömörítésre, mellékmondatok vagy módbeli segédigék helyettesítésére használja. Nagyon sok területen használják, most csak a legfontosabbakat tekintjük át.

I. haben + zu + Infinitív:

A “müssen” igét váltja ki, csak olyan mondatban használhatjuk, amelyiknek van alanya!

z.B.: Sok a mosnivalóm. – Ich muss viel waschen. / Ich habe viel zu waschen.

II. sein + zu + Infinitív:

A “können” vagy a “sollen” igéket váltja ki. Passzív értelmű mondatot hoz létre, a mondatnak nincs alanya!

z.B.: Itt nem kapható banán. – Hier kann man keine Bananen kaufen.
Hier sind keine Bananen zu kaufen.


A könyv hétfőig elolvasandó. – Man soll das Buch bis Montag lesen. / Das Buch ist bis Montag zu lesen.

III. Néhány mondattípus és ige “zu + Infinitív” szerkezetet vonz.

A leggyakoribbak:
Es ist + jelző + zu + Inf.

den Wunsch haben,
es ist gelungen,
vorschlagen,
aufhören,
anfangen,
gewohnt sein,
bitten + zu + Infinitív,
es ist verboten,
die Idee haben,
Spaß haben usw.

z.B.: Es ist schwer in Budapest Auto zu fahren.
Ich habe vergessen, die Tür zu schließen.
Es ist verboten, hier zu rauchen.

vissza a címlapra

Legfrissebb videó mutasd mind

JERUSALEM, ISRAEL - DECEMBER 11:  Protesters burn a poster of U.S. President Donald Trump in front of the Damascus Gate at the entrance to the Old City on December 11, 2017 in Jerusalem, Israel. In an already divided city, U.S. President Donald Trump pushed relations in the city to breaking point after making the announcement to recognize Jerusalem as Israel's capital.  (Photo by Chris McGrath/Getty Images)
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.