Élet-Stílus

7. hét – Subjunctive (Kötőmód)

admin
admin

2006. 01. 16. 10:35

A kötőmód az alanynak, vagy a beszélőnek a cselekvéshez fűződő érzelmi kapcsolatát illetve bizonytalanságot, feltételességet hangsúlyoz! A modern nyelvben egyre kevésbé tetten érhető.

Jelen idejű kötőmód
• Léteznek állandósult szókapcsolatot tartalmazó kifejezések, melyek kötőmódot tartalmaznak
Come what may.
God save the Queen.


• EVEN, EVEN IF— még, még ha
Even if you don’t like poetry you’d like this poem.

• THOUGH— bár
Though she do her best, she doesn’t succeed.

• HOWEVER— bármennyire (+ melléknév)
However hard she may try she won’t succeed.

Múlt idejű kötőmód

• WISH— sajnálkozás, kívánság IF ONLY— valószínűség
a) Wish/ If only – Simple Past, ha a kívánt cselekvés/állapot változás egyidejű a kívánás időpontjával
I wish I could see him.
I wish I had a Ferrari.

b) Wish/If only – Past Perfect, ha a kívánás a kívánt cselekvéshez képest előbbi.
I wish I had seen him.

• AS IF, AS THOUGH— valószínűség, mintha
He speaks as if I were deaf.
They behave as though they knew everything.


• IT’S HIGH TIME and IT’S ABOUT TIME +alany+past. subj.— legfőbb ideje, itt az ideje
It’s about time us spoke about music.
It’s about time we went home.


• WOULD RATHER / WOULD SOONER / WOULD PREFER— szeretnék, akarnék
a) Alanyok azonosak – Pres. Subj.
I’d rather stay at home.
b) Alanyok nem egyeznek meg – Past Subj.
I’d rather you were at home.

vissza a címlapra

Legfrissebb videó mutasd mind

2871252 06/13/2016 US soldiers during a stop of the US armed forces in Riga in the course of the Dragoon Ride II of the Saber Strike-2016 international exercise. Taisija Voroncova/Sputnik
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.