Alain Charette szerint az már bizonyos, hogy a H5-ös madárinfluenzáról van szó. Azt még tanulmányozzák, hogy a vírus az N-altípushoz tartozik-e. A H5-ös madárinfluenzának összesen kilenc törzse van. Ausztrália már október 21-én felfüggesztette az élő szárnyasok Kanadából történő behozatalát, miután néhány, az észak-amerikai országból importált postagalambban madárinfluenza-vírusra utaló antitestet találtak.
Tavaly februárban a madárinfluenza-vírus – az Ázsiában pusztítóval ellentétben az emberre nem veszélyes – H7-es válfaját azonosították Kanadában, a nyugati Brit Columbia tartományban. Kanadát 2004 májusa óta azonban ismét madárinfluenza-mentes országként tartották nyilván. A H7 vírustörzs Észak-Amerikában korábban az Egyesült Államok Delaware, New Jersey és Pennsylvania államaiban is jelentkezett.