A néphit szerint, ha pálfordulás napján süt a nap, még hosszú és kemény télre kell számítanunk. Egy zsidó férfi pedig épp keresztényeket gyilkolni indult Damaszkuszba, amikor Kr.u. 34 körül, január 25-én az élete gyökeresen megváltozott.
Kevéssel dél előtt járt az idő, a távolban már látszottak a város tornyai, amikor hirtelen hatalmas fényesség támadt az égből. Saul leesett a lováról, és egy hangot hallott:
Saul, Saul, mit kergetsz engem? És monda: Kicsoda vagy, Uram? Az Úr pedig monda: Én vagyok Jézus, a kit te kergetsz: nehéz néked az ösztön ellen rúgódoznod.
– olvashatjuk a Bibliában Károli Gáspár fordításában. Saul megtért, Pál apostolként ismerjük, a pálfordulás kifejezés pedig a mai napig élő szókincsünk része.
Vége a télies időnek
A mai napon tehát minden eldől, legalábbis eleink szerint. A mai, hétfői nap országszerte csapadékos, borongós lesz, legfeljebb késő délután és csak helyenként süthet ki a nap nyugaton, délnyugaton – tudtuk meg Berceli Balázs meteorológustól, az Időkép.hu munkatársától. Akkor viszont már hamar eljön a napnyugta, tehát ha időben és térben is nagy átlagot nézünk, akkor a jóslat szerint rövid és enyhe lesz a tél.
A meteorológia egy hónapra előre nyilván nem adhat tudományosan megalapozott választ, de a következő néhány nap alátámasztja a népi megfigyelést.
De eleink megfigyeltek mást is: amilyen idő van pálforduláskor, olyan lesz a következő 40 napban végig. Ezt viszont a meteorológia cáfolja, legalábbis ami a januárból hátra lévő szűk hetet illeti.
Nincs egység
Bármilyen kicsi is Magyarország, nyilván nem várhatjuk el, hogy mindenhol ugyanolyan legyen az időjárás. Még télen a legvalószínűbb, hogy a ködös, szürke, borongós idő megüli az egész medencét, és tényleg ugyanazt tapasztalják Nyíregyházán, mint Nagykanizsán.
– mondja Berceli Balázs.
Kevésbé megbízható, mert az ötödik, hatodik napon túl már sok statisztikai adattal terhelt, de érdemes ránézni az Időkép 30 napos előrejelzésére. E szerint februárban már nem lesznek nappali mínuszok, sőt, átlagosan 4-8 fokot mérhetünk.