A több évtizede Szombathelyről elszármazó Berta János Németországban élő író, Hugo Hartung Piroska regénye nyomán a jelenkorban is feltérképezte a magyar Alföldet. Ebből könyv született, melynek ezres példányszáma már csaknem elfogyott.
Berta János most a magyar és a remélhetőleg német kiadás szponzorával látogatott Magyarországra. Egy hetet töltöttek Székkutason, Vásárhelyen, de ellátogattak Gyulára és Orosházára.
A maroknyi német csapat Rheinland-Pflatz tartományból érkezett és tapasztalhatta meg a magyar vendégszeretetet, mentalistást és a tradicionális konyhát. A könyv az író elképzelései szerint fél éven belül Németországban is megjelenik tízezres példányszámban.
