A közös agrárpolitika alapjaiban változik meg – kommentálta csütörtökön az előző éjszakába nyúló tárgyalássorozat során kialkudott eredményt Franz Fischler agrárügyi uniós biztos szóvivője. A szerdáról csütörtökre virradóra
Franz Fischler
Luxemburgban tető alá hozott uniós agrárügyi reform gyakorlatilag az osztrák agrárügyi biztos részben radikális változtatási terveinek lágyított változata.
A kompromisszumra azonban így is szüksége volt az uniónak, hiszen a szeptemberi WTO-tárgyalásokon az agrárkereskedelem liberalizációját kérik majd számon a megjelenteken. Márpedig a jelenleg érvényes, sok esetben kereskedelemtorzító hatású rendszerrel igen gyenge tárgyalási pozíciókkal érkezett volna az egyesült Európa a mexikói megbeszélésre.
Az eredeti, radikális reformtervezet leglényegesebb eleme az volt, hogy a jövőben a termelők ne a termelés szintje alapján juthassanak a közvetlen támogatásokhoz, mert ez sok esetben túltermelésre ösztönözi a gazdákat. A változtatások, állítja a bizottság, a túltermelés ösztönzése helyett a piaci viszonyokhoz való alkalmazkodás és a fenntartható mezőgazdaság (ez alatt főleg környezetvédelmi, állategészségügyi, élelmiszerbiztonsági előírásokat kell érteni) irányába tereli majd a farmereket.
Nem érti az uniós szakzsargont?
Ne aggódjon, sokan nem értik. Talán ez segít: a dictionary on words related to the EU (egyelőre csak angolul)!
Erre a tipikusnak mondható uniós kompromisszumra leginkább azért volt szükség, mert néhány ország, köztük az évente 43 milliárd eurós uniós agrártámogatásból a legnagyobb mértékben részesedő Franciaország másképpen nem bólintott volna rá a reformokra az ominózus WTO-forduló előtt. Persze nem csak a franciák kötötték az ebet a karóhoz a világ legnagyobb agrárexportőreit, néhány fejlődő országot és az európai fogyasztók pénztárcáját is sújtó közvetlen kifizetések ügyében. Első körben a görögök is kiálltak a lazítás mellett, majd a spanyol-francia közös akarat vizezte fel még jobban Franz Fischler eredeti javaslatát.
Ugyancsak komoly vita előzte meg a bizottságnak azt a kezdeményezését, amely a felvásárlási árak csökkentését szorgalmazta néhány termék esetében. Ez már Magyarországot és a többi csatlakozót is közvetlenül érinti, nem véletlen, hogy a javaslat napvilágra kerülését követően ezek az államok közös nyilatkozatban kérték az uniót az felvásárlási árak csökkentése esetén a kompenzációk régi és új tagok közti kiegyenlítésére.
Még több szám!
További részletekre kíváncsi? Olvassa el a bizottság által kiadott hivatalos közleményt!