A kép, eredeti szándéka szerint John Masefield költőt ábrázolná. Hogy ez nem sikerült valami sikeresen, azt az is bizonyítja, hogy a Hitlerrel való hasonlóságra felfigyelő helyiek is egyszerűen “Adolfként” emlegetik a kiskocsmát.
A kocsma tulajdonosa kijelentette, elismeri a hasonlóságot, azonban az természetesen csak véletlen és ragaszkodnak hozzá, hogy a kép a helyi gyökerekkel rendelkező Masefiledet ábrázolja.
A költő egyébiránt 1967-ben halt meg 88 éves korában és valóban a Hitler által is viselt, Hitler-bajuszt vagy fogkefe-bajuszt viselte.
A kocsma tulajdonosai hozzátették, nem állt szándékukban bárkit megbántani és ha arra kérik őket, átfestetik a képet.