A tagországok nagykövetei többórás vita és egyeztetés után találták meg azt a szövegformulát, amelyet minden uniós állam, köztük a leginkább érintett Ciprus is el tudott fogadni. A nyilatkozatban, amelyet válaszul fogalmaztak arra az ankarai közlésre, hogy az EU-török vámunió kiterjesztése nem jelenti Ciprus elismerését, az EU a török csatlakozás előfeltételeként szabja meg a tavaly óta az unióhoz tartozó szigetország hivatalos elismerését.