A gólgyártást Jaromir Jagr kezdte (később egy asszisztot is jegyzett), a Stanley Kupa-győztes, világ- és olimpiai bajnok cseh hokis azonban furcsa mód nem örült ennek. “Egész egyszerűen nem szeretem én ütni az első gólt, az ugyanis balszerencsét hoz nekem. Ebben az évben is én voltam először eredményes, aztán küszködtem, utáltam is azt a találatot” – mondta a New York-iak vezére.
Az Atlantával szemben az alapszakasz-győztes Buffalo és a New Jersey kihasználta a hazai pálya előnyeit a Keleti főcsoportban. A Sabres a két góllal és egy assziszttal kirukkoló Brian Campbell vezetésével magabiztosan, 4-1-re győzte le az Islanderst, míg a New Jersey 5-3-ra verte a Tampát. A floridaiak gyorsan kétgólos hátrányba kerültek, de nem adták fel, és a harmadik harmad elején ki is egyenlítettek, ám a duplázó Zach Parise és Brian Gionta góljaival a Devils végül is behúzta a mérkőzést. Az alapszakasz gólkirálya, Vincent Lecavalier (Tampa) kétszer volt eredményes.
A nyugati első Detroit is sima győzelemmel kezdte a rájátszást: már a második harmadban eldöntöntötte a Calgary elleni találkozóját, 30 perc után 4-0-ra
vezetett, és a kanadai együttes
NHL, rájátszás, 2. játéknap:
Keleti főcsoport:
Buffalo Sabres-New York Islanders 4-1
A párharc állása: 1-0, a Buffalo javára.
New Jersey Devils-Tampa Bay Lightning 5-3
A párharc állása: 1-0, a New Jersey javára.
Atlanta Thrashers-New York Rangers 3-4
A párharc állása: 1-0, a Rangers javára.
Nyugati főcsoport:
Detroit Red Wings-Calgary Flames 4-1
A párharc állása: 1-0, a Detroit javára.