A vádiratot a frankfurti bíróságon nyújtották be az Opel és a McCann Erickson reklámügynökség ellen – közölte Andreas Spiess, Tom Waits jogi képviselője. Az énekes a kártérítés összeget nem határozta meg. A rüsselsheimi cég képviselői addig nem akartak állást foglalni az ügyben, amíg meg nem kapják írásban a vádat.
Az ominózus Európa-szerte sugárzott reklámban egy frankfurti hivatásos hangutánzó énekli a Bölcsődalt. Brahms művének egyedi feldolgozása a vádirat szerint a nézőket és a rajongókat is Tom Waitsre emlékezteti. Az énekes emellett azzal vádolja az Opelt, hogy megsértette előszerződésben leírtakat. A General Motors ugyanis a reklámfilm elkészítése előtt sikertelenül próbált megegyezni Waitsszel.