 |
| Belyó Pál az Ecostat igazgatója |
A következő év várható növekedési lehetőségei az ideinél lényegesen nagyobb bizonytalanságot hordoznak. A fejlett ipari országokhoz képest a magyar gazdaság még mindig jelentősen elmarad az egy főre jutó GDP, a munka termelékenysége és a jóléti mutatók tekintetében egyaránt. Így alapvető gazdaságpolitikai cél az uniós országok fejlődési üteménél jóval gyorsabb – ám a makrogazdasági egyensúlyt megőrző és korszerű szerkezetű – növekedési pálya fenntartása, a felzárkózási folyamat elősegítése.
A GDP bővülése 2002. harmadik negyedévben 3,4 százalék körül várható; a növekedési ütem mérsékelten emelkedő. Az év egészére 3,2 százalékos tempó valószínűsíthető. Az exportkereslet élénkülésével – a fogyasztás némi korrekciója mellett – 2003-ban 3,7 százalékos növekedés látszik lehetségesnek. A külkereskedelmi áruforgalom idei magas hiánya jövőre némiképp javulhat, s a GDP-arányos államháztartási deficit is érdemben mérséklődhet. Az infláció lényegében szinten marad, miközben a viszonylag alacsony, 6 százalék alatti munkanélküliségi ráta valamelyest tovább csökkenhet.
A jövő évi beruházási tevékenységet kényszerű struktúrapolitikai váltás jellemzi. Az állam csökkenti jelenlétét a fejlesztési piacon, a magánszféra számára kedvezőbbek lesznek a befektetési feltételek, az állami szerepvállalás kiszorító hatása mérséklődik, ami az alacsonyabb hitelkamatokban jelenik meg. Kérdéses, hogy a gazdaságpolitika mennyiben tudja visszacsalogatni a magánberuházókat, figyelembe véve, hogy azok „kivonulása” eddig sem az állam jelentős szerepvállalása, hanem a világgazdasági kereslet-visszaesés miatt következett be. A fenti tényezőket mérlegelve azzal számolhatunk, hogy a beruházások 2002-ben 6,5 százalékkal, 2003-ban 6,5-7,0 százalékkal növekednek. A költségvetési forrásból megvalósuló fejlesztések mérséklődését az üzleti szféra beruházásainak növekedése kompenzálja.
Forecasts – Bridging the gap
Next year’s opportunities for growth carry even greater uncertainties than this year’s. Hungary is still significantly behind developed industrial countries with regard to per capita GDP, productivity and welfare indices. The fundamental aim of economic policy therefore is to keep the economy on a fast-growth track – one with a higher growth rate than that of the EU but one that does not jeopardise macroeconomic balance and is modern structurally.
GDP-growth for the third quarter of 2002 is expected around 3.4 percent; the rate of growth is slightly accelerating. The same figure for the entire year is projected at 3.2 percent. With higher demand for our exports – combined with a slight correction of consumption – growth could reach 3.7 percent in 2003. The high foreign trade deficit might improve slightly next year, with a more substantial cut in the GDP-proportionate general budget deficit. Inflation will basically stay at its current level, while the relatively low, under 6 percent unemployment rate could further decrease.
Next year’s investments will be characterised by an involuntary change in overall policy. The state will withdraw from the development market, investment conditions shall improve for the private sector, diminished state involvement will displace fewer businesses, also evident in lower credit rates. To what extent economic policy can lure private investors back remains to be seen, especially since those were „driven off” not so much by high state involvement but by the global economic drop in demand. Weighing the above factors, investments are expected to grow 6.5 percent in 2002 and 6.5-7.0 percent in 2003. Lower central budget investments will be offset by higher private sector investments.
| |
Szerkesztette – Edited by: Garam József, Zsubori Ervin
Elemzések – Analysis: Ecostat
Az adatok forrása – Source of data: Központi Statisztikai Hivatal, Magyar Nemzeti Bank – Central Statistical Office, National Bank of Hungary |
|
