Az azonos európai szabványok elengedhetetlenek az áruk szabad áramlásához, ezért jött létre az összes nyugat-európai ország részvételével az Európai Szabványosítási Szervezet (CEN). Az itt kidolgozott szabványokat minden tagország köteles változtatás nélkül sajátjaként megjelentetni. Az uniós csatlakozás egyik – ritkán említett – feltétele a teljes jogú CEN-tagság elnyerése. Ehhez több más mellett szükséges a szervezet által kibocsátott szabványok (EN) legalább 80 százalékának magyarként való kiadása. Jelenleg Magyarország 25 százalék körül tart. A csomagolás terén mindazonáltal nem rossz a helyzet, mert az eddig kiadott EN-szabványok nagyobb része korábbi ISO-szabványok átvételét jelenti, az újak kiadása már komoly honosítási munkát igényel majd.
A mellékletet Kubik Pál szerkesztette
