Judi Dench egy évtizede küzd időskori makula-degenerációval, ami az éleslátás helyén az ideghártya sejtjeinek pusztulását jelenti. A most 88 éves színésznő nemrég a Graham Norton Show vendége volt, itt beszélt arról, hogy romló látása hogyan akadályozza a munkájában: egyáltalán nem tudja már elolvasni és megtanulni a forgatókönyveket.
Lehetetlenné vált. Mivel fotografikus memóriám van, olyan gépet kell találnom, ami nemcsak felolvassa a szövegeimet, hanem azt is megmondja, hol vannak az oldalon. Régebben nagyon könnyű volt memorizálnom a sorokat, az egész Vízkereszt, vagy amit akartok szövegét el tudtam volna mondani egyben.
Dench korábban elárulta, mióta elvesztette olvasókészségét, a barátai és színészkollégái olvassák fel neki a szövegkönyveket, újra és újra, amíg sikerül mindent megjegyeznie. Amíg nem találja meg a fent említett gépet, addig marad ennél a megoldásnál.
Ugyanebben a betegségben szenved Pogány Judit is.
