Firenzében épp a közelmúltban mutatták be az első olyan olasz filmet, melynek a felirata már kínai volt. A La marea silenziosa (A Csendes tengerár) premierjét a Campi Bisenzióban élő kínaiak előtt tartották: ebben a Firenze melletti kisvárosban már a lakosság 22%-a kínai.
Valószínűleg a nagyszámú kínai kisebbség hatására alakul át a nyelvtanuláshoz való hozzáállás az országban. Csak Lombardiában, ahol több mint 10 ezer kínai vállalkozás található, már legalább 1500 olasz diák kezdett kínaiul tanulni, de a trend egyébként az egész országra igaz. Olaszországban ugyanis már több mint 100 gimnáziumban indítottak kínai nyelvórákat: ezeket javarészben a Peking által finanszírozott anyanyelvi tanárok tartják.
A jelenségnek persze nem mindenki örül: egy olasz gimnázium igazgatója arra hívta fel a figyelmet, hogy még Sanghajban sem csak kínaiul társalognak az üzletkötők. Szerinte érdemesebb lenne a diákoknak angolul jól megtanulniuk, ahelyett, hogy hosszú éveket fektetnek a kínaijukba.
