Egészen szürreális szinkronparódia került fel a YouTube-ra, figyelt fel rá a Szinkronjunkie blog. A kicsivel több, mint másfél perces videóban Leonardo DiCapriót látjuk, amint átveszi a Golden Globe-díját, majd beszédet tart. Erre vágták rá a színész magyar hangjának, Hevér Gábornak egy kerekasztalbeszélgetésen elhangzott sztorizgatását.
Ebben mondja el, hogy,
ha valami össze van rakva, ha ügyesen szétszeded, akkor össze is tudod rakni
– hangzanak el a csőtöréssel kapcsolatos okosságok.
Kiemelt kép: Paul Drinkwater/NBCUniversal via Getty Images