Tatár Csilla sorozatának legutóbbi vendége Csősz Boglárka volt, aki egyebek mellett a 2003-as Apám beájulna című film főszerepéről is mesélt. Elmondta, hogy egy komoly castingon 900 lány közül fedezték fel a tehetségét és kiderült az is, hogy a sokat kritzált filmben egyébként egyetlen hangját sem lehet hallani.
Azt gondoltam, hogy egy reklámfilm castingra megyek. Nem tudtam róla, hogy ez egy nagyjátékfilm. Minden tehetségemet beleraktam, de soha nem gondoltam, hogy ez mekkora változást fog hozni az életembe. Nem tudtam, hogy mit jelent a magyar sajtó, hogy szét fognak szedni, mert szőkére kellett festeni a hajam, hogy Barbie legyek. Vagy például leszinkronizálták a hangom, hogy kicsit nyávogósabb legyen. Ezért is betámadtak, de én a művészetben hiszek. A mostani, legújabb filmemben például én magam döntöttem úgy, hogy szinkronhangot kérek, mert dramaturgiailag jobban működik a történetben. Ez egy művészi kérdés, nem arról szól, hogy valaki tehetséges vagy tehetségtelen
– mondta Csősz Boglárka, aki Roatis Andrea hangját kapta meg.
A filmben tényleg máshogy hangzott:
Kiemelt kép: YouTube/Tatár Csilla
