A kiváló versenyző a család tájékoztatása szerint vasárnap hunyt el, váratlanul. Temetéséről később intézkednek.
Ágoston Judit pályafutását Miskolcon kezdte, majd többek között a TFSE és a BVSC színeiben versenyzett. Legnagyobb sikereit csapatban érte el, 1964-es olimpiai győzelme mellett két világbajnoki ezüst- és egy bronzérmet szerzett. Magyar bajnokságot háromszor nyert csapatban.
Férje, az 1999-ben elhunyt Mendelényi Tamás a férfi kardcsapat tagjaként lett aranyérmes az 1960-as nyári játékokon.
