A szóvivő közleményében emlékeztet arra, hogy a vita azért keletkezett, mert Szlovénia 2004. február 12-e óta nem érvényesítette a CEFTA kedvezményeket a magyar élősertés- és sertéshús exportra, hanem minden nemzetközi jogalap nélkül jelentős mértékű büntető vámokat alkalmazott.
A magyar gazdaságdiplomácia ismételten, hosszú ideig eredménytelenül próbálkozott az ügyet megoldani.
A magyar ellenintézkedés már előkészítés alatt állt, amikor a Külügyminisztérium és a szlovén Földművelésügyi Minisztérium illetékes vezetői között megállapodás született.
Eszerint Szlovénia egyes, magyar szempontból fontos sertéshús-termékekre – egy 780 tonnás vámkontingens keretében – a CEFTA alapján előírt kedvezményes vámnál alacsonyabb vámteherrel haladéktalanul vámkontingenst nyit a magyar exportőrök számára.