Tíz labda volt a nyugdíjas testvérpár közös házának udvarán álló fészerben, a yorkshirei Bridlingtonban. Nem azért, mintha annyira sportőrültek lennének, csak megunták visszadobálni a játékszereket a szomszéd gyerekeknek. Ők azt mondják, csak felelősségre akarták nevelni a kölyköket. A hozzájuk kiérkező rendőrök pedig azt, hogy nem túl célravezető éppen lopással oktatni az ifjúságot.
Két rendőr érkezett ki a hetvenes éveiben járó Penny Freeman és James Fudge házához. A testvérek legnagyobb meglepetésére azt közölték velük, hogy a szomszéd gyerekek labdáiért jöttek, amiket ők elloptak tőlük.
„Azért kezdtük el magunknál tartani a labdákat, mert a gyerekek értük sem jöttek, miután átrúgták őket a fal fölött. Tavaly döntöttünk úgy, hogy egy hétre magunknál tartjuk a labdákat, hogy megnézzük, értük jönnek-e maguktól a srácok. De nem jöttek. Azt akartuk, hogy rájöjjenek, a tetteiknek vannak következményei” – nyilatkozta a furcsa esetről Penny a Telegraphnak.
A nyugdíjasok azt mondják, fel nem foghatják, hogy a gyerekek szülei miért nem keresték őket, miért panaszkodtak egyből a rendőröknek. „Nem akartuk örökre megtartani a labdákat, sem tönkre tenni őket, hiszen tavaly is visszakapták mindet, sértetlenül. Mindketten értelmes emberek vagyunk, szülők, és nagyszülők.” A nyugdíjasok már nem csak az olykor letört növényeik, szétzúzott virágcserepeik, hanem a feljelentés miatt is mérgesek.
A két, 6 és 11 éves gyerek anyja, aki csak név nélkül volt hajlandó megszólani. Azt mondja, neki egy ideje elege volt már az idős szomszédokból. „Miért nem tudják egyszerűen visszadobni a labdát? Nem küldöm át a srácokat hozzájuk, mert túl mogorvák, különösen az asszony. Meg én is megijedek tőle” – mondta a nő, aki elismerte, hogy a gyerekei tettek már kárt a szomszédok kertjében.
A rendőrségi szóvivő annyit közölt, hogy mindkét felet felkeresték a kollégáik, és tanácsokkal látták el őket, hogyan rendezzék egymást közt az ügyet.
