A rendőrségi jelentés szerint a Massachusetts állambeli Franklin városában élő ötgyerekes család számos tagja otthon tartózkodott, azonban a vasárnapi fejetlenségben senki nem vette észre, mikor a tíz év körüli fiú és lány játék közben bemásztak a nappaliban található ládába.
Mivel a tároló kizárólag kívülről nyitható, ahogy annak fedele rájuk zárult, a gyerekek csapdába estek. Ugyan valószínűsíthető, hogy próbáltak segítséget kérni, a közelben található tévé zaja elnyomta kiáltásaikat, senki sem hallotta őket.
A család végül este nyolc körül találta rá a megfulladt testvérpárra, s bár azonnal hívták a mentőket, az orvosok már nem tudtak rajtuk segíteni.
A nyomozás még nem zárult le, a halál pontos okának megállapítása érdekében boncolást rendeltek el, azonban a rendőrök szerint egyelőre nincs okuk kételkedni az előbb leírt tényállásban.
