A Deutsche Post fel kívánja hívni a Bizottság figyelmét azamerikai piacon őt érő elbánás és az amerikai cégekkel szemben az európai piacon tanúsított magatartás között feszülő ellentétre.
Felkéri Loyola de Palacio közlekedési biztost a UPS és a dán Star Air légitársaság, valamint saját leányvállalata, a DHL és az amerikai Astar Air Cargo légitársaság közötti együttműködés üzleti modelljének az összevetésére. Mindkét amerikai gyorsposta konszern számos alkalommal tett kísérletet a múltban a Deutsche Post amerikai terjeszkedésének a megakadályozására.
A Deutsche Post azonban nem tett hivatalosan panaszt az ügyben. A biztostól csak annak eldöntését várják, hogy hajlandó lesz-e kivizsgálni az ügyet. Klaus Zumwinkel a Deutsche Post elnöke a Wall Street Journal lapnak adott nyilatkozatában annak a véleményének adott hangot, hogy Amerikában “az európai vállalatokkal szemben alkalmazott eljárás nem felel meg a nemzetközi piaci normáknak”.
A UPS és a FedEx számos kísérletet tett az amerikai légügyi hatóságnál az Astar Air Cargo működési engedélyének a bevonatására, mivel az a DHL ellenőrzése alá került. Az amerikai törvények tiltják a külföldi ellenőrzést amerikai légitársaságok felett. A Deutsche Post viszont arra kíván rámutatni, hogy a dán Star Air viszont a UPS ellenőrzése alatt áll.