Egy norvég férfi fogorvosi kezelésre érkezik a magyar fővárosba. Az előzetes egyeztetés során az orvosokkal hat napos kezelésben állapodik meg, hat nap alatt hozzák majd rendbe a fogát. A csomaghoz jár hotelszoba, reptéri transzfer, illetve egy taxiszolgáltatás a hotel és a rendelő között. A norvég férfi elégedett. Délután érkezik meg a városba, körülnéz kicsit, nagyon tetszik neki Budapest. Reggel fáradtan, a kezeléshez nem éppen alkalmas állapotban jelenik meg a rendelőben, és kicsit furcsa szaga is van, mintha ivott volna. Hazaküldik. Elnézést kér. Másnap pontosan, de már egyértelműen ittasan érkezik. Ismét hazaküldik, és ő ismét elnézést kér. Felhívják a figyelmét arra, hogy amennyiben legközelebb is részegen jönne, akkor nem lesz idő befejezni a fogát, így is sok időt vesztettek. A harmadik napon a norvég férfi, miután udvariasan köszön, kezet mos, zakóját vállfára akasztja, elalszik a székben és nem tudják felébreszteni. A negyedik napon a taxis kíséri be a rendelőbe, ahol így szól a főorvos úrhoz: még egy korsó sört kérek szépen. Az ötödik és a hatodik napon a norvég férfit, hiába dörömböl az ajtón, hiába üvölt, hogy joga van inni, már be sem engedik a rendelőbe.
