Belföld

Német vendégek – ki látja őket?

Lankad a németek utazási kedve. Jelentősen csökkent a német szobafoglalások száma szerte a világban, s emiatt nekünk is bőven van izgulnivalónk: a magyarországi turizmus egyik pillére inog.



Vásár Berlinben 

Az európai utazási ipar eddigi legsúlyosabb válságának árnyékában pénteken Berlinben megnyílt a Nemzetközi Idegenforgalmi Börze, az ITB. Az eseményen 181 ország és térség tízezer kiállítója van jelen, és a szervezők reményei szerint a vásár lendületet ad az ágazat fejlődésének. A középpontban az idén az olcsó légitársaságok sikere áll, és ezzel összefüggésben az, hogyan felelhet meg az idegenforgalom az egyre olcsóbb utazások igényének. Az utazási börze keretében külön fórumot tartanak az új, elsősorban elektronikus foglalási formákról is.  

Berlinben a Nemzetközi Idegenforgalmi Börze (ITB) megnyitása alkalmából a vezető nemzetközi foglalási rendszer, a madridi Amadeus bejelentette, hogy a németországi foglalások száma február végén 14,5 százalékkal maradt el a tavaly februáritól. A januári tizenkét havi visszaesés 12 százalékos volt. Az üzleti utazások szegmensében a visszaesés mértéke a januári 8 százalékról februárban 8,8 százalékra nőtt.

Mindenki panaszkodik

A tartósan gyenge gazdasági konjunktúra, súlyosbítva az iraki háború fenyegetésével, különösen súlyosan érinti a legnagyobb európai utazási piacot, a németet. A világ legnagyobb utazásszervezője a TUI, illetve a második, a Thomas Cook egyaránt visszaeső forgalmi adatokról számolt be az elmúlt hetekben.

A TUI AG szerint a nyári foglalások 6,1 százalékkal elmaradnak a tavalyi azonos időszak adataitól. A vállalat szerint a kereslet az Irak elleni háborús fenyegetés miatt csökken. A Thomas Cook az októberrel végződött 2001/2002-es üzleti évben 122,8 millió eurós veszteséget szenvedett, miután az előző évben 25,4 millió eurós nyeresége volt.


Német vendégek – ki látja őket? 1

Ami minket illet…

Magyarországon a helyzet nem olyan vészes – állítja Molnár Gabriella, az Utazási Irodák Szövetségének elnöke. Az év első hónapjainak idegenforgalmi adatai kedvezőbbek az előrejelzéseknél. A múlt évhez képest forgalomnövekedésre is van esély, bár ennek legfőbb oka, hogy a külpolitikai bizonytalanság és a gazdasági problémák jócskán rányomták bélyegüket a magyarországi turizmus 2002-es évi bizonyítványára.

Tavaly ugyanis a forint erősödése és az euró bevezetése tovább drágította hazánkat, a német utazások száma jelentős mértékben, négy százalékkal csökkent, és ez különösen érzékenyen érintette idegenforgalmi bevételeinket. Molnár Gabriella ugyanakkor úgy véli, az iraki konfliktus hatására növekedhet az autóbusszal vagy személygépkocsival megközelíthető üdülőhelyek népszerűsége, így a német turisták szemében is visszanyerhet valamit elveszített fényéből a magyarországi turizmus.

Az érintettek egy része azonban kevésbé derűlátó. Nagy Jenő, a balatonfüredi Annabella és Marina hotel igazgatója szerint sem a bizonytalanság, sem a háború nem tesz jót a hazai idegenforgalomnak, hiszen hiába a könnyű megközelíthetőség, ilyen esetekben az emberek többsége nem hagyja el a hazáját. 2003-ban még a tavalyi eredményeket lesz könnyű sem megismételni, hiszen egyre nehezebb ide csábítani a turistákat.

A benzinár emelkedése miatt egy magyarországi utazás költségei már alig alacsonyabbak egy osztrák nyaraláséinál. A folyamatosan szűkölő kereslet és a balkáni, illetve az észak-afrikai országok miatt egyre dinamikusabban bővülő kínálat miatt áremelésről aligha lehet szó, viszont a Balaton-parti turisták 60-70 százalékát kitevő németeket csak (költség)igényes szolgáltatásokkal, folyamatos fejlesztéssel lehet hazánkba csábítani, így nagyon nehéz nyereségesen gazdálkodni – mondta Nagy Jenő.




Szobafoglalás itthon 

Az év első két hónapjában a KSH jelentése szerint a legmagasabb szobafoglaltságot a négy- és ötcsillagos egységek érték el. Az érvényesített bruttó átlagár Budapesten az ötcsillagos szállodákban meghaladta a 25 ezer forintot (103 eurót), míg a négycsillagos házakban mintegy a fele volt ennek. A vidéki négy- és ötcsillagos házak 11 ezer forint (45 euró) körüli átlagárat értek el. (Az eurózóna szállodaiparában a 2002. évi átlagár – a HotelBenchmark-felmérés szerint – elérte a 106 eurót.) A vendégéjszakák száma január–február folyamán a fővárosban a négy- és ötcsillagos szállodákban alacsonyabb, a háromcsillagos egységekben, továbbá vidéken mindegyik kategóriában magasabb volt, mint egy évvel korábban.  

Kevesebbet is alusznak

A KSH adatai is bizonyítják, van mit javítani a magyarországi turizmus helyzetén. Az elmúlt évben kereskedelmi szálláshelyeken 6 millió vendég 17,8 millió vendégéjszakát töltött el. A kereskedelmi szálláshelyekre 2002 folyamán 2,9 millió, az előző évinél 3 százalékkal kevesebb külföldi vendég érkezett. Az általuk eltöltött vendégéjszakák száma 7 százalékkal esett vissza, alig haladta meg a 10,1 milliót.

Az üdülni vágyók körében nagyon jelentős a német turisták előnye: a kereskedelmi szálláshelyeken külföldiek által tavaly eltöltött közel tízmillió vendégéjszakából 3,8 milliót német turisták aludtak át. Jócskán lemaradtak mögöttük az osztrákok, 720 ezer éjszakával.

A külföldivendég-forgalom erős területi koncentráltságára utal, hogy a külföldivendég-éjszakák 70 százalékát a fővárosban és a Balaton partján regisztrálták. Sopron-Kőszeghegyalját kivéve a kiemelt üdülőkörzetek mindegyikében visszaesett a külföldivendég-éjszakák száma. A Balaton partjára 4 százalékkal kevesebb külföldi érkezett. Nyolc százalékkal kevesebb vendégéjszakát töltöttek el, mint a megelőző évben.


 

Ajánlott videó

Olvasói sztorik