Chewbacca kinézetével és hangjával kapcsolatban rengeteg pletyka terjeng, az egyik legmeglepőbb például az, hogy fizimiskája George R.R. Martinnak köszönhető. Ugyanis a Trónok harca atyjának 1975-ben megjelentett And Seven Times Never Killed a Man című írásához illusztrációt is gyártottak, John Shoenherr munkájáról pedig Lucas azt hitte, a 30-as években készült, ezért megmutatta őket a zseniális Ralph McQuarrie-nak, hogy ezek alapján inspirálódjon.
A wookie nyelv létrehozásában állítólag oroszlán, fóka, borz, rozmár és főleg medve hangok segítettek. Főleg utóbbi dominált, mert a Chewbacca-maszkkal nem lehetett rendes artikulált mondatokat elmondani, ezért olyan hangot akartak a készítők, amik megfelelnek ennek a szájmozgásnak. A medve lett a befutó, mert ők a torkukban formálják a hangokat és baromira nem artikulálnak.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="675" width="1200" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Amikor Peter Mayhew megformálta karakterét, kénytelen volt normálisan beszélni, hogy úgy tűnjön, a szereplők valóban értik, mit mond. Az alábbi kiváló videó mutatja meg, miként zajlott az a jelenet, amikor Chewie épp a Millennium Falcont szerelgette a lázadók bázisán, s közben Han Soloval társalgott. A beszéd nyomokban angolt tartalmaz, de azért inkább halandzsa, és ha elhesegetjük a nosztalgia rózsaszín fátylát, be kell ismernünk, nem is rossz: