Carlo Collodi 1883-ban megjelent klasszikusát, a Pinokkió kalandjait mára 240 nyelvre fordították le, így a világ egyik legszélesebb körben ismert könyve, más írók által jegyzett folytatásai azonban jórészt ismeretlenek maradtak.
A szintén olasz Eugenio Cherubini 1903-ban, a vártnál sikertelenebb olasz gyarmatosítási kísérletek és az emigrációs krízis (a jobb élet reményében az olaszok ekkor főleg az Egyesült Államokba hajóztak át) idején jelentette meg a Pinokkió Afrikában című könyvét, melyben az életre kelt bábu egy afrikai állatokat is bemutató cirkuszi társulat látogatásán felbuzdulva átúszik Afrikába, hogy ott jobb élete lehessen.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="962" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
A könyv a századforduló olasz polgárai számára ismerős helyzetet vázol fel, így a történet kiszámíthatósága ellenére az olvasó könnyen beleélhette magát a fiú kalandjaiba.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="978" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
A teljes könyv itt olvasható, de a legszebb illusztrációkat összegyűjtöttük az élettelen fadarabokból előbb afrikai munkássá, majd a feketék császárává vált, befestett fiú történetéből, így olvasás nélkül is összerakható a történet váza:
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="399" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="446" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="642" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="670" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="859" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="348" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="946" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="681" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="346" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="662" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="545" width="640" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
