Már a hatvanas években megjósolták a lapok félrevezető címeit

Sikere volt [....] leszúrta az anyósát.

A legsötétebb bulvárlapok címeiről már hosszú évtizedekkel ezelőtt érezték, hogy egyszer a sajtó elválaszthatatlan részei lesznek – kitűnően bizonyítják ezt az Élet és Irodalom 1966-os évfolyamának egyik számában feltűnt, a kor lapjaiból ügyesen összeollózott címek és alcímek.

Az élete utolsó két évtizedében Izraelben élő, ott egyetemi könyvtárossá vált író és humorista Dalmáth Ferenc (Dán Dalmát, szül. Fényes István, 1934-1991) által készített összeállításban többek közt a következő csodák tűntek fel:

Élet és Irodalom, 1966. január 22. / Arcanum Digitális Tudománytár

A valódi címeket ma természetesen már vissza lehet keresni, az oroszlánszelídítős anyag, illetve az anyós elleni támadásról szóló hír címei például ugyanabból a lapszámból, négy részletből álltak össze:

Esti Hírlap, 1965. dec. 30. / Arcanum Digitális Tudománytár