„Órák óta horkol, és én képtelen vagyok elaludni” – mondja egy fiatalember az előre felállított kamerába, miután vészjóslóan magához vesz egy párnát. Aztán elindul bosszút állni, és kicsit sem finomkodva vágja fejbe alvó szobatársát. A hirtelen felriadó srác fejében egy időre összemosódik az álom és a valóság: hason fekve pattan fel, és azonnal földhöz is vágja magát, miközben azt mondja társának: „Jacob, azonnal földre! Lelőnek!” Jacob azonban nem fekszik le, mert éppen azzal van elfoglalva, hogy megszakad a nevetéstől.