A ‘toujours’ szó kizárólag azt jelenti, hogy ‘mindig’? Hol helyezkedik el a mondatban?

A ‘mindig’ jelentésű ‘toujours’ határozószó összetett igeidők esetén általában a segédige és a főige között áll.

Il m’a toujours blessée.

A ‘toujours’ általában egyéb esetben az ige mögött helyezkedik el.

En France, il fait toujours beau.

A szó egyéb jelentése a ‘még mindig’, a ‘toujours pas’ jelentése a ‘még mindig nem’, a ‘pas toujours’-é pedig a ‘nem mindig’.

Je l’aime toujours.

Il ne fume toujours pas.

Il ne fume pas toujours (seulement quand il en a envie.)

Írjon nekünk és mi minden héten megválaszoljuk a legérdekesebb kérdést.

Archívum