Profitant des vacances scolaires, le garçon de onze ans séjournait pendant quelques jours chez le compagnon de sa mère. Il passait son temps à regarder des vidéos et de faire des tours de vélo dans les ruelles autour de la maison. A 11 heures du soir, probablement lors de son dernier tour, il a été attaqué dans la rue pendant qu’un groupe d’adultes passait une soirée tranquille sur la terrasse d’une maison d’à côté. Ils n’ont entendu ni aboiements, ni cris.
Le SAMU (Service d’Aide Médicale Urgente), alerté dès que le corps du garçon a été découvert, a cru que des morsures de chien ont causé la perte du garçon, mais l’autopsie a prouvé une théorie encore plus triste et horrifiante : un agresseur s’est acharné sur lui, lui infligeant au total quarante-quatre coups de couteau. Il l’a frappé une dizaine de fois sur le cou et a porté des coups sur le thorax, certains d’une profondeur de dix centimètres. « En effet, l’enfant est décédé des suites d’une plaie au thorax », a indiqué Jean-Paul Gondelière, le procureur de la République de Bourg-en-Bresse. Selon le magistrat, l’enfant s’est défendu ou du moins a-t-il tenté de se protéger, en vain.
Pas moins de cinquante gendarmes ont été mobilisés mercredi matin pour traquer le meurtrier. Ils ont commencé par fouiller minutieusement le petit parc non loin du lieu du drame, puisque des tâches de sang y conduisaient. Les auditions des proches de la victime poignardée ont eu lieu pendant la journée. Le résultat de ces interrogatoires n’est pas encore connu. Entretemps, l’analyse de l’ADN des tâches de sang a été entreprise pour déterminer s’il s’agit de celui du garçon ou de l’assassin. Il se peut même que l’analyse sera étendue à tous les habitants du village.
Vocabulaire
- aboiement (m) – ugatás
- s’acharner sur qqn – ráveti magát vkire, üldöz vkit
- alerter – riadóztat, figyelmeztet
- à premier abord (m) – első megközelítésben
- assassinat (m) – gyilkosság
- errant – kóbor(ló)
- horrifier – elborzaszt
- infliger – vmivel súlyt vkit
- meurtrier (m) – gyilkos
- minutieusement – aprólékosan
- morsure (f) – harapás
- plaie (f) – seb
- poignarder – megkésel, leszúr
- relever – kimutat
- tâches (f) – folt
- tenter – megkísérel
- thorax (m) – mellkas
- traquer – üldöz, hajszol