A halálhírt a külföldi tudósítók bécsi szövetsége közölte, amelynek az újságíró évtizedeken át a tagja volt. Pogány nyelv- és történelemtanulmányok után lett újságíró. 1955-ben lett a dpa munkatársa, oroszlánrésze volt a német hírügynökség bécsi – kezdetben a keleti blokk országaival is foglalkozó – tudósítói irodájának kiépítésében.
1956-ban Budapestről tudósított a magyarországi forradalomról. Nyugdíjazása után is tovább dolgozott, többek között a bécsi Die Pressében és a liberális Magyar Hírlapban jelentek meg cikkei.