A tárgyalások sikertelensége egyben az ENSZ sikertelenségét is bizonyítja: Kofi Annan ENSZ-főtitkár hiába állt elő saját tervével a rendezésre, az államszövetséghez hasonló, két részből álló ország megteremtését célozva – írja a Le Monde.
Az EU-csatlakozást aláíró görögök most tulajdonképpen lépéselőnybe kerültek, hiszen az Európai Unió csak őket fogadja el törvényes, legitim államnak. A török közösség entitását ugyanis csak Törökország ismeri önálló államként. (Törökország gyakorlatilag megszállva tartja a sziget hozzá közelebb eső részeit.)
A törökök különleges helyzetbe kerültek: az ankarai kormány szeretne belépni az EU-ba, de a ciprusi török közösség súlyos akadályt jelenthet. A görögök ugyanis hivatalosan az egész szigetet “beviszik” az Unióba, Törökország pedig az EU egy részének kvázi megszállójává válik. Így aztán Ankara rendkívül kényes és kényelmetlen helyzete egyre rosszabbodhat.
A török kormányt legfeljebb az zavarhatja jobban, hogy az Irak megtámadására készülő Egyesült Államok igényeit miként tudja teljesíteni. Az amerikaiak ugyanis szeretnének csapatokat elhelyezni az európa és Ázsia határán fekvő országban.