A német-magyar szótárban található 62 ezres, illetve a magyar-német szótárban levő több mint 50 ezres címszóállomány és a kötetenként mintegy 300 ezer szótári adat lényegesen nagyobb találati valószínűséget ígér a felhasználónak, mint az elődei. Az új szótár igen széles felhasználói körnek, ám elsősorban magyar anyanyelvűek számára készült és tartalmazza a német, valamint a magyar nyelv aktuális szókincsét. Kezdő nyelvtanulótól a haladóig, érdeklődő újságolvasótól, tévénézőtől a szakképzett idegen nyelvű levelezőig terjed azoknak a köre, akikre az adatok szerkesztése közben a szótárak munkatársai figyelemmel voltak. A német nyelvterületen 1998-tól fokozatosan bevezetett helyesírási reformját követi. Tartalmazza mind az új, mind a régi helyesírásnak megfelelő változatot.