A Vaú-Miaú Világ tánctanfolyamán ugyanis minden kutya táncra perdül. Óriási ötlet, végre megtanulhatná Bodri is rendesen a csárdást meg a tangót, ám mielőtt kapnánk a tárcánkat és a pórázt, és már indulnánk is, álljunk meg egy pillanatra. A tanfolyam helyszíne ugyanis Tokió, úgyhogy egészen Japánig kell repülnünk, ha egy jó csacsacsára vágyunk ölebünkkel.