Ilham Aliyev elnök kegyelmi rendeletének kiadása után a 35 éves férfit azonnal szabadlábra helyezték azeri hírportálok beszámolója szerint.
Safarov 2004 februárjában, 26 éves katonatisztként gyilkolta meg a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem egyik kollégiumi épületében 27 éves örmény évfolyamtársát, Gurgen Markarjánt. Mindkét katonatiszt a NATO békepartnerségi programjának keretében tartott tanfolyamon vett részt. Az azeri baltás gyilkost 2007 februárjában ítélték jogerősen életfogytiglani szabadságvesztésre. Safarov leghamarabb 30 év múlva lett volna feltételes szabadságra bocsátható.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="334" width="514" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Fotó: AFP / Kisbenedek Attila
Börtönévei alatt egyébként többek között Szabó Magda, Az ajtó című művét is lefordította.