A Virginia állambéli Alexandriában élő José Luis Avila valószínűleg sietett, mert amikor megelőzött egy roppant lassan haladó kocsit, dudált egyet. A megelőzött járműben ülő két férfi egyike középső ujja felemelésével tudatta véleményét a nemzetközileg egyezményes jel alapján.
Avila ekkor állítólag dühében előhúzta a kesztyűtartóból éleslőszerrel töltött fegyverét és megmutatta a lehúzott ablakon keresztül, hogy megfélemlítse a férfiakat. Pechjére kiderült, hogy a megelőzött autóban két civilruhás rendfenntartó – úgynevezett marshall – ült, akik rögvest intézkedtek.
José Luis Avila egyéves szabadságvesztést kapott – a börtönben agressziókezelési szakemberek terápiáján is részt kell vennie.