Tudomány és tudós elme nem működhet társadalmi megbecsülés nélkül, a társadalom gondjaira pedig nem lehet választ találni a tudomány és a műszaki fejlődés támogatása nélkül. Enélkül műszaki haladás sem képzelhető el, pedig az a magyar gazdaság versenyképességének alapfeltétele. – Ötven magyar gondolkodó ennek az egymásrautaltságnak a jegyében fordult a közvéleményhez Modernizációs Charta 1997 című felhívásával. Gondolataik egybecsengenek azoknak a közgazdászoknak – többek között lapunk hasábjain is – a közelmúltban kifejtett véleményével, amely szerint társadalmi fejlődés nélkül a gazdasági növekedés öncélúvá válik. Másrészt pedig gazdasági növekedés aligha képzelhető el, amennyiben a társadalom végletesen szétzilálódik, önmegújító képessége elsorvad.