A dél-karolinai Greenville városában élő Robert Wilson Barnes nem hitt a szemének, amikor meglátta, mit írtak a feleségének szánt szendvicsre a Jimmy John’s gyorsétteremlánc egyik üzletében. A csomagoláson ugyanis a „bitch”, azaz „szajha” szót látta.
A férfi azonnal kiszállt az autóból, és berontott az üzletbe, majd dühösen az üzletvezetőt követelte. Amikor a férfi megjelent, Barnes a pultra dobta a szendvicset, és magyarázatot követelt.
Barnes elmondása szerint az üzletvezető értetlenül nézett, nem értve, hogy mi a probléma, ezért rámutatott a szövegre, és közölte vele, azt akarja tudni, hogy ezt mégis miért kellett ráírni a felesége szendvicsére.
Az üzletvezető ekkor közölte vele, hogy azért, mert egy BLT szendvicset rendeltek, sajttal, és csak ezt írták rá a csomagolásra. A BLT rövidítés egyébként az összetevőkre utal (szalonna, saláta és paradicsom), az utána rakott ch pedig a sajt (cheese), rövidítve.
Mondjuk, tényleg félreérthetőre sikerült a felirat, azt meg kell hagyni.