Filmhíradós sorozatunkban legtöbbször magyar vonatkozású, az elmúlt évtizedekben készített rövid híranyagokat mutatunk be, de néha megesik, hogy gyönyörű, a magyar tájat, vagy hagyományokat bemutató felvételekbe (legyen szó akár egy magyar falu harmincas évekbeli mindennapjairól, a hatvanas évek népművészeiről, vagy egy száz évvel ezelőtti matyó esküvőről) botlunk – így történt ez most is, hiszen ma a British Pathé végeláthatatlan, milliós gyűjteményéből emelünk ki egy 1933-ban készült csodát, mely Magyarország pampáját, a Hortobágyot mutatja be alig két és fél percben.
A sík tájat bemutató felvételen békésen kérődző szürkemarhák, juhok, gémeskutak, egy népes ménes, valamint egy idős juhász és pulija is felbukkan.