A méz csak annak tapad a bajszára, aki belenyalt – Közel-Kelet
Egynél több szamarat hívnak Martinnak a vásárban – Franciaország
Inkább fújd tovább, mintsem hogy megégesd a nyelved – Hollandia
Ne fűrészeld le az ágat, amin épp ülsz – Svédország
Még a nyulak is álmodoznak a Holdról – Thaiföld
A kutya, akit harapott már meg kígyó, fél a kolbásztól – Brazília
Ha valakinek van szakálla, van fésűje is – Görögország
Nincs rossz időjárás, csak rossz ruha – Svédország
A hó a gazda takarója – Törökország
Majd ha a csirkének foga lesz! – Franciaország