Barbara Balanzoni hadnagy egy koszovói NATO-támaszponton dolgozik mint medikus. Felettese még tavaly adta parancsba mindenkinek, hogy nem lehet kóbor állatokat behozni a támaszpontra. Most Balanzoni mégis azt állítja, egy katonatársa telefonált be azzal, hogy macskák nyávognak a gyengélkedőn.
A katonai állatorvos ebben az időben Olaszországban tartózkodott, ezért kellett Balanzoninak közbeavatkoznia. Kiderült, a macska azért nyávogott, mert egyik kölyke halva született, a többit pedig nem tudta táplálni, ezért lépett közbe, gyorsan megműtötte az állatot. „Ha meghalt volna, akkor az egész területet fertőtleníteni kellett volna” – mondja a hadnagy.
Balanzoni ellen engedetlenség a vád, ha bűnösnek találják, egy évet is kaphat.