Ez a második edzőváltás Tatabányán ebben a szezonban: Borbély augusztusban Mészáros Ferenc távozása után vette át a csapatot. Az edző első mérkőzésén győzelemre tudta vezetni a csapatot a Sopron ellen a Ligakupában, de a Bajnokságban nem a legszebben sikerült bemutatkoznia, mivel 7-0-ra kikapott az együttes a Fehérvár ellen.
Borbély 22 mérkőzésen irányított, ebből 10 Liga Kupa, 2 Magyar Kupa és 10 bajnoki mérkőzés volt. Öt mérkőzésen tudta győzelemre vezetni a gárdát, és kétszer ért el döntetlent vele a Tatabánya. A vezetőedző legemlékezetesebb mérkőzése a Honvéd elleni 4-3-as győzelem volt a Soproni Ligában.
A klub hivatalos honlapja szerint egyelőre nem tudni, ki lesz Borbély utódja. A Nemzeti Sport viszont úgy tudja, hogy Détári Lajos, a Soprontól ősszel elküldött tréner ülhet le a kispadra. A sportnapilap szerint a Tatabánya ügyvezetője, Török József már meg is egyezett a szakemberrel.
Az ügy azonban nem dőlt el, mivel az egyesület amerikai tulajdonosa állítólag ecuadori trénert hozna. Octavio Zambrano jelenleg a moldovai FC Tiligul csapatánál tevékenykedik, korábban az amerikai focibajnokságban (MLS) dolgozott a Los Angeles Galaxynál, majd a New York MetroStarsnál.
Az eddigi edzőváltások a Soproni Liga 2007/08-as idényében:
Tatabánya: Mészáros Ferenc helyett Borbély László, augusztus 19/20.
Paksi FC: Lengyel Ferenc helyett Gellei Imre, szeptember 23/25.
Sopron: Détári Lajos helyett Vincenzo Cosco, szeptember 27./október 1.
Diósgyőr: Pajkos János helyett Vágó Attila, szeptember 29./október 1.
Siófok: Botos Antal helyett Tornyi Barnabás, október 6./október 15
DVSC: Miroslav Beránek helyett Herczeg András, november 26./november 29.
Tatabánya: Borbély László helyett ?, december 11.