Kapcsolódó linkek
Az indoklás szerint a volt válogatott magyar csatár sportszerűtlenül viselkedett, valamint megsértette a bírót is, ezért kell bűnhődnie.
A jenai együttes tizenegyespárbajban búcsúztatta a címvédő, élvonalbeli Nürnberget a 16 közé jutásért rendezett találkozón, amelynek egyik főszereplője vitathatatlanul Torghelle volt: egy csodálatos átemeléssel ő szerezte csapata első gólját az 56. percben, 12 perccel később azonban piros lapot kapott.
Torghelle nyáron a görög PAOK Szalonikitől igazolt a Carl Zeiss Jenához, melyben 11 bajnokin négy találata mellett három gólpaszt is kiosztott. A Német Kupában egy gólnál jár.