A német-magyar vita alapja, hogy Wilhelm Adamowitsch, német munkaügyi államtitkár azt kérte hazánktól, hogy csak azokat a cégeket engedje Németországban megbízási szerződéssel dolgozni, amelyek árbevételének 25 százaléka magyarországi tevékenységből származik. Ezzel szemben a Gazdasági és Közlekedési Minisztériumból szerzett információk alapján a lap állítja: a bizonyos 25 százalékos árbevétel csupán uniós ajánlás és nem jogforrás. A magyar álláspont szerint németországi munkavállaláshoz elegendő, hogy a cég Magyarországon legyen bejegyezve, és valós tevékenységet folytasson.